Política de privacidade

Esta é uma tradução disponibilizada para sua comodidade. Em caso de divergência, prevalece a versão alemã.

Salvo indicação em contrário abaixo, o fornecimento dos seus dados pessoais não é exigido por lei nem por contrato, nem é necessário para a celebração de um contrato. Não é obrigado a fornecer os seus dados. Não os fornecer não tem quaisquer consequências.

«Dados pessoais» são todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados é: Thai Five GmbH, Am Senkelsgraben 16, 53842 Troisdorf, Alemanha, telefone +49 179 473 1858, e-mail [email protected].

Ficheiros de registo do servidor

Pode visitar este site sem fornecer dados pessoais. Em cada acesso, o seu navegador transmite-nos a nós ou ao nosso fornecedor de alojamento dados de utilização, que são guardados em ficheiros de registo (logs do servidor). Incluem, por exemplo, o nome da página visitada, data e hora, endereço IP, volume de dados transferido e o fornecedor de acesso.

Os ficheiros de registo são analisados exclusivamente para garantir o funcionamento técnico e a defesa contra ataques e são eliminados automaticamente o mais tardar após 7 dias, salvo se a sua conservação for necessária como prova num caso concreto.

O tratamento baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em garantir o bom funcionamento do site e melhorar a nossa oferta.

O fornecedor de alojamento deste site é: netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Alemanha. Os servidores estão situados em Nuremberga (Alemanha). Existe com o fornecedor um contrato de subcontratação nos termos do art. 28.º do RGPD.

Rede de distribuição de conteúdos e proteção contra ataques (Cloudflare)

Para proteger este site contra ataques (p. ex., DDoS) e garantir uma entrega rápida, utilizamos o serviço Cloudflare da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA. Os seus pedidos a este site são encaminhados através dos servidores da Cloudflare; são tratados, em especial, o seu endereço IP, o URL acedido, a data e hora e informações do navegador e do sistema. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside na segurança e disponibilidade deste site. Celebrámos com a Cloudflare um contrato de subcontratação (art. 28.º RGPD) que inclui as cláusulas contratuais-tipo da UE. A Cloudflare está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, relativamente ao qual existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia. Mais informações: cloudflare.com/privacypolicy.

Cookies e rastreamento

Este site não utiliza serviços de análise, rastreamento ou marketing e não coloca cookies para esses fins. Apenas se a Cloudflare apresentar, num caso concreto, uma verificação de segurança (p. ex., em caso de suspeita de acesso automatizado) pode ser guardado um cookie de segurança tecnicamente necessário. Tal é permitido sem consentimento ao abrigo do § 25, n.º 2, ponto 2, da lei alemã TDDDG. Por isso, não é necessário um banner de cookies.

Ligações para a Amazon

Este site contém ligações para as nossas páginas de produto na Amazon (Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo). A simples visita ao nosso site não transmite dados à Amazon. Só ao clicar numa ligação é redirecionado para a Amazon; a partir daí aplica-se a política de privacidade da Amazon. As encomendas são processadas exclusivamente pela Amazon.

Contacto por e-mail ou telefone

Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os seus dados pessoais (p. ex., nome, endereço de e-mail, número de telefone, conteúdo da mensagem) apenas na medida em que os fornecer, para tratar o seu pedido.

Se o contacto se destinar a diligências pré-contratuais ou disser respeito a um contrato existente, o tratamento baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD. Caso contrário, baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em tratar e responder ao seu pedido. Os seus dados são eliminados após a conclusão do pedido, sem prejuízo dos prazos legais de conservação.

Os seus direitos

Nos termos da lei, tem direito de acesso (art. 15.º RGPD), retificação (art. 16.º RGPD), apagamento (art. 17.º RGPD), limitação do tratamento (art. 18.º RGPD) e portabilidade dos dados (art. 20.º RGPD).

Direito de oposição: quando tratamos os seus dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, tem o direito de se opor a esse tratamento a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular (art. 21.º RGPD).

Tem ainda o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo. A autoridade competente para nós é: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemanha.

Encriptação SSL/TLS

Por motivos de segurança, este site utiliza encriptação SSL/TLS. Reconhece uma ligação encriptada pelo «https://» na barra de endereço do navegador.

Destinatários e transferências para países terceiros

Os seus dados só são transmitidos aos nossos subcontratantes: o nosso fornecedor de alojamento netcup GmbH (Alemanha) e a Cloudflare, Inc. (EUA). No caso da Cloudflare, pode ocorrer uma transferência para os EUA, com base na decisão de adequação relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e, adicionalmente, nas cláusulas contratuais-tipo da UE.

Última atualização: novembro de 2026